Посмотрел первую половину.
Больше не смог осилить...

Значит историю Руси не любим?Да?
Костя там по Руси очень много тем,и не по Руси есть,я пока не смотрел.
А насчет обсуждения,я нигде не встречал,ни у Иловайского,ни у Дещенко,ни у Носова,ссылок на общеизвестные документы древности
о численности воинского состава с обеих сторон.Есть только утверждения-у монголов было столько,у русичей вот столько.
Я очень давно подозревал,что с численностью что-то не так.Самая кровавая битва на Руси,до этого,была  Липецкая битва(побоище) между владимировцами и новгородцами.Владимирцы потеряли убитыми 9 тысяч,по другой версии 2,5 тысячи.Но откуда такие данные?
Выписка из летописи ,естественно на нашем языке
 «И бысть сеча зла, един перед другим хотел храбрость свою изъявить и врага победить. Тут слышати было ломание копий, стенание язвенных, топот конский, за которым ничего ратные не можаще друг по другу рещи, ни повелений воевод слышати, а от праху ничто можаху видети перед себя. Лияся кровь повсюду и падаша по обою сторону на месте там толико много, что никоему не бе поступити далее или назад. Никто же не хотел уступити».
Где о числе потерь?Как то так.

  Костя,а я о чём?
Нет никаких данных,да и скорее всего и небыло.
Все события записывались на бересте.А она только в Новгородской глине сохранялась,без допуска воздуха.
Однозначно много было записей по этой теме,но практически ничего не сохранилось.